Zwei nach dem Hausbrand in Winnipeg ins Krankenhaus eingeliefert; Nygards ehemaliges Häuschen wurde auch durch Flammen zerstört. Two hospitalized after house fire in Winnipeg; Nygard's former cottage also destroyed by flames.

Zwei Menschen wurden in einem instabilen Zustand ins Krankenhaus eingeliefert, nachdem sie am frühen Mittwochmorgen von einem Hausbrand in Winnipegs North End gerettet worden waren. Two people were hospitalized in unstable condition after being rescued from a house fire in Winnipeg's North End early Wednesday morning. Das Feuer brach kurz nach Mitternacht aus und wurde innerhalb einer halben Stunde kontrolliert. The fire broke out just after midnight and was controlled within half an hour. In Falcon Lake wurde am Dienstagabend ein ehemaliges Haus von Peter Nygard durch ein Feuer zerstört, ohne dass es dabei Verletzungen gab. In Falcon Lake, a cottage formerly owned by Peter Nygard was destroyed by a fire on Tuesday evening, with no reported injuries. Die Ursache beider Brände wird weiterhin untersucht. The cause of both fires remains under investigation.