Amerikanische Erwachsene planen Sommerferien sank auf 46%, unter Berufung auf Reiseprobleme und wirtschaftliche Ängste. American adults planning summer vacations dropped to 46%, citing travel hassles and economic fears.

Laut einer CNBC-Umfrage ist die Zahl der amerikanischen Erwachsenen, die einen Sommerurlaub planen, in diesem Jahr von 53 % auf 46 % gesunken, wobei die Sorge um Reiseprobleme, wirtschaftliche Ängste und Arbeitsplatzunsicherheit als Gründe genannt wird. American adults planning summer vacations have dropped from 53% to 46% this year, according to a CNBC survey, with concerns over travel hassles, economic fears, and job insecurity cited as reasons. Die Haushalte mit niedrigem Einkommen schneiden am stärksten ab, und die heimischen Luftfahrtunternehmen geben eine schwächere Perspektive an. Lower-income households are cutting back the most, and domestic carriers report a weaker outlook. Inzwischen bieten Luxus-Reisemöglichkeiten wie das Scenery Hotel in Saba und das Camp der Halbinsel Magashi in Ruanda neue High-End-Erlebnisse, die sich auf lokale Aromen und Wildtier-Abenteuer konzentrieren. Meanwhile, luxury travel options like the Scenery Hotel in Saba and the Magashi Peninsula camp in Rwanda offer new high-end experiences, focusing on local flavors and wildlife adventures, respectively.