Das britische Gericht hielt den Transfer der Chagos-Inseln nach Mauritius vorübergehend ab, bevor es unterzeichnet wurde. UK court temporarily halted Chagos Islands transfer to Mauritius before it was signed.

Der britische High Court hat die Übertragung der Souveränität über die Chagos-Inseln von Großbritannien auf Mauritius kurz vor der Unterzeichnung des Abkommens vorübergehend gestoppt. The UK High Court temporarily halted the transfer of sovereignty over the Chagos Islands from the UK to Mauritius just before the deal was to be signed. Das Abkommen würde Großbritannien dazu bringen, den Archipel des Indischen Ozeans, einschließlich der Militärbasis Diego Garcia, aufzugeben und ihn 99 Jahre lang zurückzulehnen. The agreement would see Britain give up the Indian Ocean archipelago, including the Diego Garcia military base, and lease it back for 99 years. Die einstweilige Verfügung wurde aufgrund einer rechtlichen Herausforderung von zwei von den Inseln vertriebenen Frauen gewährt. The injunction was granted due to a legal challenge by two women displaced from the islands. Trotz des Blocks ebnete ein Gericht später den Weg für den Deal, so dass das Vereinigte Königreich mit der Unterzeichnung der Vereinbarung fortfahren konnte. Despite the block, a court later cleared the way for the deal, allowing the UK to proceed with signing the agreement.