Der Schiffsbrand in der Marina Dubuque führt zu einem Totalverlust des Schiffes, mit geringfügigen Schäden an den nahe gelegenen Booten. Boat fire at Dubuque marina leads to total loss of vessel, with minor damage to nearby boats.

Ein Boot fing Feuer in der amerikanischen Marine Marina in Dubuque, Iowa, am Samstagmorgen, was zu einem Totalverlust des Schiffes führte. A boat caught fire at the American Marine marina in Dubuque, Iowa, on Saturday morning, resulting in total loss of the vessel. Feuerwehrleute löschten die Flammen innerhalb von 15 Minuten nach ihrer Ankunft, verhinderten Verletzungen und beschränkten Schäden an kleineren Einwirkungen auf naheliegende Boote und den überdachten Yachthafen. Firefighters extinguished the flames within 15 minutes of their arrival, preventing injuries and limiting damage to minor effects on nearby boats and the covered marina. Die Ursache des Brandes wird von der Feuerwehr Dubuque untersucht. The cause of the fire is under investigation by the Dubuque Fire Department.