Ehemaliger Lehrer verboten auf unbestimmte Zeit nach Verurteilung für sexuelle Straftaten gegen einen Minderjährigen. Former teacher banned indefinitely after conviction for sexual offenses against a minor.

Ein ehemaliger Lehrer, Neil Butler, wurde verboten, auf unbestimmte Zeit zu unterrichten, nachdem er Mitte der 90er Jahre wegen sexueller Vergehen gegen ein Mädchen unter 14 Jahren an einer früheren Schule verurteilt worden war. A former teacher, Neil Butler, has been banned from teaching indefinitely after being convicted of sexual offenses against a girl under 14 at a previous school in the mid-1990s. Er erhielt eine Haftstrafe von 24 Monaten und muss sich 10 Jahre lang als Sexualstraftäter registrieren lassen. He received a 24-month suspended sentence and must register as a sex offender for 10 years. Die Agentur für die Lehrordnung schloss seine Handlungen mit Verstößen gegen Lehrerstandards ab und verhängte ein nicht rücksichtsvolles Verbot. The Teaching Regulation Agency concluded his actions violated teacher standards and imposed a non-reviewable ban.