Libyen stoppt die Ölpipeline südlich von Zawiya wegen eines Lecks, wodurch die Produktion der Hamada-Felder eingestellt wird. Libya shuts down oil pipeline south of Zawiya due to a leak, halting Hamada fields' production.

Libyens National Oil Corporation (NOC) hat eine Pipeline wegen eines Öllecks südlich von Zawiya in der Nähe von Tripoli geschlossen. Libya's National Oil Corporation (NOC) shut down a pipeline due to an oil leak south of Zawiya, near Tripoli. Das Leck stoppte die Produktion aus den Hamada Ölfeldern, und Spezialisten untersuchen die Ursache. The leak halted production from the Hamada oil fields, and specialists are investigating the cause. Die Zawiya-Raffinerie, die mit dem Ölfeld Sharara verbunden war, ließ Ventile einstellen, um den Rohrleitungsdruck zu verringern, und es werden Anstrengungen unternommen, um das ausgelaufene Öl zurückzugewinnen und Umweltschäden zu mildern. The Zawiya refinery, connected to the Sharara oilfield, had valves adjusted to relieve pipeline pressure, and efforts are underway to recover the leaked oil and mitigate environmental damage.