Junge fällt auf Metallpfosten nach Fußballspiel, leidet Verletzungen am Geburtstag; Stadt beseitigt Gefahren. Boy falls onto metal post after football game, suffers injuries on birthday; city removes hazard.

Ein 11-jähriger Junge, Jude Beattie, wurde schwer verletzt, als er nach einem Auckland FC-Fußballspiel auf einen Metallposten fiel, was seine Geburtstagsfeier in einen medizinischen Notfall verwandelte. An 11-year-old boy, Jude Beattie, was seriously injured when he fell onto a metal post after an Auckland FC football match, turning his birthday celebration into a medical emergency. Jude erforderte eine Operation und kann das Fußballspielen für bis zu vier Wochen verpassen. Jude required surgery and may miss playing football for up to four weeks. Der Vorfall veranlasste seine Mutter, für eine sicherere Wartung der öffentlichen Wege in der Nähe von Stadien zu fordern. The incident led his mother to call for safer maintenance of public paths near stadiums. Auckland Transport entfernte den Metallpfosten und eine weitere Gefahr nach der Verletzung. Auckland Transport removed the metal post and another hazard following the injury.