Irish Health Chief Bedenken über Behauptungen des Missbrauchs des Wartelistensystems von Kindern durch einen Berater erhoben. Irish health chief concerns raised over claims of misuse of children's waiting list system by a consultant.

Der Leiter des irischen Gesundheitsdienstes, Bernard Gloster, hat seine Besorgnis über die Behauptung geäußert, ein Berater habe das Wartelistensystem des Staates missbraucht und bei kranken Kindern verzögerte Operationen verursacht. The head of Ireland's Health Service Executive, Bernard Gloster, has expressed concern over claims that a consultant misused the state's waiting list system, causing delayed surgeries for sick children. Der Berater hat angeblich Patienten aus der öffentlichen Praxis an private Wochenendkliniken verwiesen, anstatt eine frühere Behandlung durch HSE-Kollegen zu sichern, und wurde über den National Treatment Purchase Fund bezahlt. The consultant reportedly referred patients from public practice to private weekend clinics, rather than securing earlier treatment through HSE colleagues, and was paid thousands through the National Treatment Purchase Fund. Gloster erklärte, er würde jeden Missbrauch öffentlicher Gelder an die Polizei verweisen. Gloster stated he would refer any misuse of public funds to the police.