National Chief Nepinak äußert die Forderung der First Nations nach Beteiligung an föderalen Projektentscheidungen zum Schutz ihrer Rechte. National Chief Nepinak voices First Nations' demand for involvement in federal project decisions to protect their rights.

Cindy Woodhouse Nepinak, die Nationalchefin der Versammlung der First Nations, erkennt die Frustration der Führer der First Nations über den Plan der Regierung an, die Entwicklung in ihren Gebieten zu beschleunigen. Cindy Woodhouse Nepinak, the National Chief of the Assembly of First Nations, acknowledges the frustration among First Nations leaders over the government's plan to fast-track development in their territories. Sie betont, dass sie sich an der Entscheidungsfindung beteiligen müssen, um künftige Konflikte zu vermeiden. She emphasizes the need for their involvement in decision-making to avoid future conflicts. Die Versammlung der Ersten Nationen und anderer Organisationen fordert eine leitende Rolle im neuen Großprojektbüro, um ihre Rechte zu wahren. The Assembly of First Nations and other organizations demand a guiding role in the new Major Federal Project Office to ensure their rights are respected.