Die Polizei in Connecticut euthanaisierte einen Bären, der ein Haus betrat, wobei ein zweiter Bär in den Wald entkam. Police in Connecticut euthanized a bear that entered a home, with a second bear escaping into the woods.

Die Staatspolizei in Nord-Kanaan, Connecticut, erschoss und tötete einen Bären, der am frühen Mittwochmorgen in eine Wohnung eintrat. State police in North Canaan, Connecticut, shot and killed a bear that entered a home early Wednesday morning. Das Ministerium für Energie und Umweltschutz entfernte den Bären unter einer Politik, die Euthanasie erlaubt, wenn Bären Wohnsitze betreten. The Department of Energy and Environmental Protection removed the bear under a policy that permits euthanasia when bears enter residences. Ein zweiter Bär floh in die Wälder. A second bear fled into woods. DEEP rät den Bewohnern, Müll in bärresistenten Behältern zu lagern und Vogelfutter zu entfernen, um Konflikte mit Bären zu vermeiden. DEEP advises residents to store trash in bear-resistant containers and remove bird feeders to avoid conflicts with bears.