Die Umfrage zeigt, dass 90 % der NZ-Kleinunternehmen mit steigenden Energiekosten zu kämpfen haben, und fordert die Regierung auf, Maßnahmen zu ergreifen. Survey shows 90% of NZ small businesses struggle with rising energy costs, urging government action.

Eine Umfrage des Auckland Business Chamber and Northern Infrastructure Forum zeigt, dass 90 % der kleinen und mittleren Unternehmen Neuseelands mit steigenden Energiekosten zu kämpfen haben, wobei die Hälfte der Befragten sehr besorgt ist. A survey by the Auckland Business Chamber and Northern Infrastructure Forum reveals that 90% of New Zealand's small and medium-sized businesses are struggling with rising energy costs, with half finding it highly concerning. Um damit fertig zu werden, haben 52 % die Preise erhöht, 25 % die Produktion gekürzt und 20 % Investitionen aufgeschoben. To cope, 52% have raised prices, 25% have cut production, and 20% have deferred investments. Die Unternehmen zögern, diese Probleme öffentlich anzugehen, weil sie Angst vor Vergeltungsmaßnahmen seitens der Energieversorger haben. The businesses are hesitant to publicly address these issues due to fear of retaliation from energy suppliers. Über 75 % der Befragten fordern die Regierung auf, Energiekostenfragen Vorrang einzuräumen, und die Kammer und der NIF haben einen 10-Punkte-Aktionsplan als Antwort vorgeschlagen. Over 75% of respondents urge the government to prioritize energy cost issues, and the Chamber and NIF have proposed a 10-point action plan in response.