Das Vereinigte Königreich überprüft die Änderungen bei den Leistungen für Behinderte, die 200.000 von Kürzungen einsparen könnten, aber dennoch 760.000 betreffen. The UK is reviewing changes to disability benefits that could save 200,000 from cuts but still affect 760,000.

Das britische Department for Work and Pensions (DWP) erwägt Änderungen zur Abschwächung der vorgeschlagenen Kürzungen bei den Leistungen für Behinderte, einschließlich der persönlichen Unabhängigkeitszahlung (PIP) und des Universal Credit. The UK's Department for Work and Pensions (DWP) is considering changes to soften proposed cuts to disability benefits, including Personal Independence Payment (PIP) and Universal Credit. Diese Änderungen könnten es bis zu 200.000 Menschen ermöglichen, ihre Vorteile zu behalten. These changes could allow up to 200,000 people to retain their benefits. Die neuen Vorschriften können jedoch aufgrund strengerer Anspruchsvoraussetzungen noch zu einem Verlust von rund 760.000 Menschen führen, mit höheren Auswirkungen auf diejenigen mit Erkrankungen wie Rückenschmerzen und chronischen Schmerzsyndromen. However, the new rules may still lead to around 760,000 people losing PIP due to stricter eligibility requirements, with higher impacts on those with conditions like back pain and chronic pain syndromes. Das DWP zielt darauf ab, betroffene Personen zu unterstützen und berät darüber, wie Personen, die einen Nutzen verlieren, geholfen werden kann. The DWP aims to support affected individuals and is consulting on how to help those losing benefits.