Der ehemalige Wärter plädiert für schuldig, weil er die tödlichen Schläge des Häftlings im New Yorker Gefängnis vertuscht hat. Former guard pleads guilty in cover-up of inmate's fatal beating at New York prison.

Der ehemalige Gefängniswärter in New York, Joshua Bartlett, hat sich schuldig für die Behinderung der Verfolgung und Fälschung von Aufzeichnungen im Zusammenhang mit dem tödlichen Schlagen des Häftlings Messias Nantwi in der Mid-State Correctional Facility plädiert. Former New York prison guard Joshua Bartlett has pleaded guilty to hindering prosecution and falsifying records related to the fatal beating of inmate Messiah Nantwi at Mid-State Correctional Facility. Nantwi starb an Verletzungen, die während einer Reihe von Schlägen durch Wachen erlitten wurden. Nantwi died from injuries sustained during a series of beatings by guards. Bartlett ist der erste, der sich schuldig unter zehn Strafvollzugsbeamten, die in dem Fall angeklagt wurden, mit zwei Anklagepunkten wegen Mordes zweiten Grades bekennt. Bartlett is the first to plead guilty among ten correction officers indicted in the case, with two charged with second-degree murder. Die Verurteilung für Bartlett ist für den 8. August geplant. Sentencing for Bartlett is scheduled for August 8.