Die Überquerung von Migranten in kleinen Booten von Frankreich nach Großbritannien wird wieder aufgenommen, in diesem Jahr sind mehr als 13.000 Migranten auf die Reise gegangen. Migrant crossings in small boats from France to the UK resume, with over 13,000 having made the journey this year.

Kleine Boote mit Migranten, darunter Kinder, haben nach einer Woche ohne Ankunft wieder den Ärmelkanal von Frankreich nach Großbritannien überquert. Small boats carrying migrants, including children, have resumed crossing the English Channel from France to the UK after a week with no arrivals. In diesem Jahr haben mehr als 13.000 Migranten den Kanal überquert, ein 30%iger Anstieg gegenüber dem Vorjahr. This year, over 13,000 migrants have crossed the Channel, a 30% increase from last year. Der Labour-Chef, Sir Keir Starmer, hat sich verpflichtet, das Problem anzugehen, indem er auf Schmuggelbanden abzielt, inmitten von Prognosen über sonniges Wetter, die mehr Überfahrten fördern könnten. Labour leader Sir Keir Starmer has pledged to tackle the issue by targeting smuggling gangs, amid forecasts of sunny weather that could encourage more crossings.