Sheriff Roybal fordert Staat um Hilfe bei überfüllten Gefängnissen, unter Berufung auf Kostenunterschiede und Ressourcenbelastung. Sheriff Roybal urges state for help on overcrowding jails, citing cost discrepancies and resource strain.

El Paso County Sheriff Joe Roybal drängt den Staat um Hilfe, da sich die Überbelegung in lokalen Gefängnissen verschlimmert, weil ein Rückstand von Häftlingen darauf wartet, in Staatsgefängnissen verlegt zu werden. El Paso County Sheriff Joe Roybal is pressing the state for help as overcrowding in local jails worsens due to a backlog of inmates waiting to be transferred to state prisons. Das Bezirksgefängnis hält jetzt 137 verurteilte Insassen, die Steuerzahler über eine halbe Million Dollar kosten, während der Staat nur 77,63 $ pro Häftling pro Tag erstattet, weit unter den Kosten des Landkreises $143. The county jail now holds 137 sentenced inmates, costing taxpayers over half a million dollars, while the state reimburses only $77.63 per inmate per day, far below the county's $143 cost. Sheriff Roybal verlangt, dass der Staat entweder die vollen Kosten zahlt oder die Insassen mitnimmt, da die Situation die lokalen Ressourcen und Budgets belastet. Sheriff Roybal demands the state either pay the full cost or take the inmates, as the situation strains local resources and budgets.