Erdrutsche in der Schweiz schafft See, aber Fluss fließt jetzt durch Schutt und verringert das Risiko. Landslide in Switzerland creates lake, but river now flowing through debris, reducing risk.

Ein Erdrutsch im schweizerischen Dorf Blatten, verursacht durch Gestein, Eis und Schlamm des Birkengletschers, hatte den Lonza River aufgestaut und einen See geschaffen. A landslide in the Swiss village of Blatten, caused by rock, ice, and mud from the Birch glacier, had dammed the Lonza River, creating a lake. Allerdings fließt der Fluss nun durch die Trümmer, wodurch der See um etwa einen Meter reduziert wird. However, the river is now flowing through the debris, reducing the lake's level by about a meter. Die Behörden sind vorsichtig optimistisch, beobachten aber immer noch die Situation, wobei mögliche Evakuierungen bei Bedarf stromabwärts möglich sind, obwohl das Risiko für andere Dörfer gering ist. Authorities are cautiously optimistic but still monitoring the situation, with potential evacuations possible downstream if needed, though the risk to other villages is low.