Öllecks aus ungenutzten Tanks in Waterbury verunreinigt lokale Wasserstraßen, Aufräumarbeiten im Gange. Oil leak from unused tank in Waterbury contaminates local waterways, cleanup underway.

Ein Brennstoffleck aus einem nicht genutzten 275-Gallonen-Öltank in Waterbury, Connecticut, kontaminiertem lokalem Grundwasser, einem Bach und einem Teich, wodurch ein 60x20 Fuß Ölfleck entsteht. A fuel leak from an unused 275-gallon oil tank in Waterbury, Connecticut, contaminated local groundwater, a stream, and a pond, creating a 60x20-foot oil stain. Das Department of Energy and Environmental Protection reagierte, und Environmental Services Inc. kümmert sich um die Reinigung, die voraussichtlich mehrere Tage andauert. The Department of Energy and Environmental Protection responded, and Environmental Services Inc. is handling the cleanup expected to last several days. Es besteht keine Gefahr für die Öffentlichkeit, aber für die betroffenen Wasserstraßen besteht nach wie vor ein erhebliches Umweltrisiko. There is no risk to the public, but significant environmental risk remains to the affected waterways.