Nordirland bietet Patienten 10 Mio. £, um schnellere NHS-Operationen in der Republik Irland zu bekommen. Northern Ireland offers patients £10m to get quicker NHS surgeries in the Republic of Ireland.

Nordirland startet ein Programm von 10 Mio. £, das Patienten auf NHS-Wartungslisten erlaubt, für medizinische Verfahren in der Republik Irland zu bezahlen und Geld zurückzufordern, um die höchsten Wartelisten des Vereinigten Königreichs zu reduzieren. Northern Ireland launches a £10m scheme allowing patients on NHS waiting lists to pay for medical procedures in the Republic of Ireland and claim money back, aiming to reduce the UK's highest waiting lists. Künftige Forderungen für EU-Operationen können möglich sein, aber es wird kein Datum festgelegt. Future claims for EU operations may be possible, but no date is set. Die Reichweite des Systems hängt von der Finanzierung ab, wobei das Gesundheitsministerium bereits 600 Mio. £ Defizit hat. The scheme's reach depends on funding, with the Department of Health already £600m in deficit.