Fliegen schwammen Leamington Spa, Großbritannien, die 10.000 Einwohner betreffen und einige aufgrund gesundheitlicher Risiken zum Verlassen zwingen. Flies swarm Leamington Spa, UK, affecting 10,000 residents and forcing some to leave due to health risks.

Leamington Spa, eine Stadt im Vereinigten Königreich, erlebt einen schweren Fliegenbefall, der etwa 10.000 Einwohner betrifft, als "nightmarish" bezeichnet und ein öffentliches Gesundheitsrisiko darstellt. Leamington Spa, a town in the UK, is experiencing a severe fly infestation affecting about 10,000 residents, described as "nightmarish" and posing a public health risk. Die Bewohner geben einer nahe gelegenen Recyclinganlage die Schuld, obwohl die Umweltagentur nur einen geringfügigen Verstoß an einem Standort feststellte. Residents blame a nearby recycling facility, though the Environment Agency found only a minor breach at one site. Die Fliegen haben einige gezwungen, zu verlassen, und der Gestank von rohem Abwasser durchdringt die Gegend, was Outdoor-Aktivitäten schwierig macht. The flies have forced some to leave, and the stench of raw sewage pervades the area, making outdoor activities difficult.