Louisiana untersucht zwei tödliche Fahrradunfälle; ein Fahrer wird von einem Auto getroffen, ein anderer stürzt durch ein rotes Licht. Louisiana investigates two fatal bike accidents; one rider hit by a car, another crashes through a red light.

Louisiana State Police untersuchen zwei tödliche Fahrradunfälle, die am 1. Juni stattfanden. Louisiana State Police are investigating two fatal bicycle accidents that occurred on June 1st. Ein 75-jähriger Radfahrer, Jerry Francis, starb, nachdem er von einem Auto getroffen wurde, während er ohne Lichter oder reflektierende Ausrüstung fuhr. A 75-year-old cyclist, Jerry Francis, died after being hit by a car while riding without lights or reflective gear. In einem separaten Zwischenfall starb der 28-jährige Jonathan Bourg, nachdem er sein motorisiertes Fahrrad durch eine rote Ampel fuhr und mit einem Auto kollidierte. In a separate incident, 28-year-old Jonathan Bourg died after riding his motorized bike through a red light and colliding with a car. Beide Fahrer waren unversehrt, und die Unfälle werden noch untersucht. Both drivers were unharmed, and the accidents are still under investigation.