Kleine Erdbeben trafen Kalifornien und Mexiko an diesem Wochenende und verursachten keine nennenswerten Schäden. Minor earthquakes hit California and Mexico this weekend, causing no significant damage.

Eine Reihe von kleineren Erdbeben ereignete sich am Wochenende in Kalifornien und Mexiko. A series of minor earthquakes occurred in California and Mexico over the weekend. Am Montag traf in der Nähe von Atascadero (Kalifornien) ein Erdbeben der Größenordnung 2,9, von dem keine nennenswerten Schäden berichtet wurden. A 2.9 magnitude quake hit near Atascadero, California, on Monday, with no significant damage reported. Ein weiteres Erdbeben von 4,2 Magnituden traf in der Nähe von San Francisco del Mar Viejo (Mexiko), gefolgt von einem Ereignis von 4,3 Magnituden in der Nähe von Puerto Madero (Mexiko), das ebenfalls nur geringfügige Schäden verursachte. Another 4.2 magnitude quake struck near San Francisco del Mar Viejo, Mexico, followed by a 4.3 magnitude event near Puerto Madero, Mexico, also causing only minor damage. Diese Beben sind Teil der regelmäßigen seismischen Aktivität in der Region. These quakes are part of regular seismic activity in the region.