Die Polizei warnt vor einem Anstieg der Kartenabfertigung an Geldautomaten und POS-Terminals in Wellington und drängt die Öffentlichkeit auf Vorsicht. Police warn of surge in card skimming at ATMs and POS terminals in Wellington, urging public caution.

Die Polizei in Wellington meldete einen Anstieg der Kartenabschäumervorfälle, mit 12 Fällen in der vergangenen Woche. Police in Wellington report a rise in card skimming incidents, with 12 cases in the past week. Kriminelle installieren Geräte auf Geldautomaten und POS-Terminals, um Kartendaten und PINs zu stehlen, was zu erheblichen finanziellen Verlusten für die Opfer führt. Criminals install devices on ATMs and POS terminals to steal card data and PINs, leading to significant financial losses for victims. Um nicht zum Opfer zu werden, wird der Öffentlichkeit empfohlen, auf Anzeichen von Manipulationen an Maschinen zu überprüfen, die PIN während der Eingabe zu decken und regelmäßig Bankkonten zu überwachen. To avoid becoming a victim, the public is advised to check for signs of tampering on machines, cover the PIN while entering it, and regularly monitor bank accounts. Bei Verdacht auf Kartenabschäumung sollten unverzüglich Maßnahmen ergriffen werden. Immediate action should be taken if card skimming is suspected.