Irischer Richter zu entscheiden, über die Aufhebung der Aussetzung von Bootsgenehmigungen zum UNESCO-Standort Skellig Michael. Irish judge to decide on lifting suspension of boat permits to UNESCO site Skellig Michael.

Ein Richter des High Court in Irland wird diese Woche entscheiden, ob die Aussetzung auf Bootsgenehmigungen für Skellig Michael, eine UNESCO-Welterbeinsel, aufgehoben wird. A High Court judge in Ireland is set to decide this week whether to lift the suspension on boat permits for Skellig Michael, a UNESCO heritage island. Die Genehmigungen wurden wegen einer rechtlichen Herausforderung von zwei Unternehmen, die das Ausschreibungsverfahren bestreiten, zurückgehalten. The permits have been withheld due to a legal challenge by two companies disputing the tendering process. Das Office of Public Works behauptet, sie können keine Genehmigungen erteilen, bis der Rechtsstreit gelöst ist, aber der Richter hat angeordnet, dass der Fall im nächsten Monat mit "oberer Priorität" angehört werden. The Office of Public Works claims they cannot issue permits until the legal dispute is resolved, but the judge has ordered the case to be heard next month with "top priority."