Die Zahl der Hypothekenanträge in den USA sinkt für die dritte Woche in Folge, was auf die Herausforderungen in einem Umfeld mit hohen Zinsen hindeutet. U.S. mortgage applications drop for third straight week, reflecting challenges in high-rate environment.

Hypothekenanträge in den USA sind für die dritte Woche in Folge gefallen, was trotz eines leichten Rückgangs der Hypothekarzinsen um 3,9 % zurückgeht. Mortgage applications in the US have fallen for the third week in a row, decreasing by 3.9% despite a slight drop in mortgage rates. Die Refinanzierungstätigkeit ging um 4 % zurück, ist aber nach wie vor 42 % höher als im letzten Jahr. Refinance activity dropped 4%, but remains 42% higher than last year. Die Kaufanträge gingen im Wochenvergleich um 4 % zurück, stiegen aber im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 18 %. Purchase applications fell 4% week-over-week but were up 18% compared to the same period last year. Die 30-jährige Festzins-Hypothekenrate hält unverändert bei 6,92 %. The 30-year fixed-rate mortgage rate is holding steady at 6.92%. Der Rückgang setzt sich inmitten hoher Zinsen fort und macht den Hypothekenmarkt herausfordernd. The decline continues amid high interest rates, making the mortgage market challenging.