Eine 68-jährige Frau starb bei einem Hausbrand auf dem Gebiet der Six Nations, während ein Mann aus Toronto in Brantford wegen waffenbedingter Anklage verhaftet wurde. A 68-year-old woman died in a house fire on Six Nations territory, while a Toronto man was arrested in Brantford for weapons-related charges.

Ein fataler Hausbrand ereignete sich am 4. Juni auf den Six Nations of the Grand River Territory und forderte das Leben einer 68-jährigen Frau. A fatal house fire occurred on June 4 on the Six Nations of the Grand River Territory, claiming the life of a 68-year-old woman. Der Ontario Fire Marshal untersucht die Ursache. The Ontario Fire Marshal is investigating the cause. In Brantford wurde ein 25-jähriger Toronto-Mann wegen des Besitzes einer geladenen, eingeschränkten Feuerwaffe verhaftet und steht vor mehreren Anklagepunkten, einschließlich unbefugten Besitzes und verschlimmerter Übergriffe aus einem früheren Vorfall. In Brantford, a 25-year-old Toronto man was arrested for possession of a loaded, restricted firearm and is facing multiple charges, including unauthorized possession and aggravated assault from an earlier incident.