Steigende Reispreise aufgrund verschiedener Faktoren treiben 13 japanische Curryläden in Konkurs. Soaring rice prices due to various factors push 13 Japanese curry shops into bankruptcy.

Die steigenden Reispreise haben zu Konkursen unter Japans Curry-Geschäften geführt, wobei im vergangenen Jahr 13 Geschäfte Konkurs anmelden, die jeweils mehr als 10 Millionen Yen schulden. Soaring rice prices have led to record bankruptcies among Japan's curry shops, with 13 shops filing for bankruptcy in the past year, each owing over 10 million yen. Die steigenden Kosten sind auf eine Reisknappheit, ungünstiges Wetter, einen schwachen Yen und höhere Energiekosten zurückzuführen. The rising costs are attributed to a rice shortage, adverse weather, a weak yen, and higher energy expenses. Die Situation wirkt sich auch auf kleinere Familiengeschäfte aus, wobei die Regierung Maßnahmen wie die Verwendung zollfreier Reisimporte zur Stabilisierung der Preise prüft. The situation affects smaller family-run shops as well, with the government looking into measures like using tariff-free rice imports to stabilize prices.