West Hartford verletzt Fußgänger; East Hartford Fahrer schlägt Polizeiauto, flüchtet. West Hartford hit-and-run injures pedestrian; East Hartford driver strikes police car, flees.

In West Hartford wurde ein Fußgänger bei einem Unfall am frühen Samstagmorgen um 2 Uhr morgens an der South Main Street schwer verletzt. In West Hartford, a pedestrian was seriously injured in a hit-and-run incident early Saturday morning around 2 a.m. on South Main Street. Der Fahrer flüchtete vor Ort und der Fußgänger wurde in ein Krankenhaus gebracht. The driver fled the scene, and the pedestrian was taken to a hospital. Die Polizei untersucht und bittet um Informationen. Police are investigating and requesting any information. In einem separaten Zwischenfall sucht die Polizei von East Hartford nach einem Fahrer, der einen Polizeikreuzer auf der Silver Lane angriff und floh; der Offizier wurde nicht verletzt. In a separate incident, East Hartford police are searching for a driver who struck a police cruiser on Silver Lane and fled; the officer was not harmed.