Diese Woche in Kanada: Zu den wichtigsten Business-Events gehören die Global Energy Show und Finanzberichte von Dollarama und Transat. This week in Canada: Major business events include the Global Energy Show and financial reports from Dollarama and Transat.

Diese Woche in der kanadischen Geschäftswelt: Die Global Energy Show startet am Dienstag in Calgary mit Kennzahlen aus der Ölindustrie. This week in the Canadian business world: The Global Energy Show kicks off in Calgary on Tuesday, featuring key figures from the oil industry. Am Mittwoch veröffentlicht der Discounter Dollarama Inc. seine Finanzergebnisse im ersten Quartal und hält eine Aktionärsversammlung ab. On Wednesday, discount retailer Dollarama Inc. releases its first-quarter financial results and holds a shareholder meeting. Transat AT Inc., ein Reiseunternehmen, berichtet am Donnerstag über seine Ergebnisse im zweiten Quartal, nachdem er eine umfangreiche Schuldenumstrukturierung angekündigt hatte. Transat AT Inc., a travel company, reports its second-quarter results on Thursday after announcing a major debt restructuring. Statistics Canada veröffentlicht am Freitag die Daten für das verarbeitende Gewerbe und den Großhandel im April und bietet Einblicke in die kanadische Wirtschaft. Statistics Canada releases April's manufacturing and wholesale trade data on Friday, offering insights into the Canadian economy. Der Retailer Roots Corp. meldet seine Ergebnisse im ersten Quartal und hält am Freitag nach einem starken vierten Quartal eine Telefonkonferenz mit Analysten ab. Retailer Roots Corp. reports its first-quarter results and holds a conference call with analysts on Friday, following a strong fourth quarter.