Die EU und das Vereinigte Königreich kommen überein, die Grenzkontrollen zwischen Gibraltar und Spanien zu erleichtern und Landkontrollen zu streichen. EU and UK agree to ease border controls between Gibraltar and Spain, removing land checks.

Die EU und das Vereinigte Königreich haben ein Abkommen zur Erleichterung der Grenzkontrollen zwischen Gibraltar und Spanien abgeschlossen, das eine checkfreie Landgrenze ermöglicht, um Reisen und Handel zu erleichtern. The EU and UK have reached a deal to ease border controls between Gibraltar and Spain, allowing for a check-free land border to facilitate travel and trade. Während diejenigen, die aus dem Vereinigten Königreich nach Gibraltar fliegen, nach wie vor von den Beamten Gibraltars und Spaniens kontrolliert werden, beseitigt das Abkommen physische Barrieren und Zollkontrollen an Land und fördert damit regionalen Wohlstand und Stabilität. While those flying into Gibraltar from the UK will still face checks by Gibraltarian and Spanish officials, the agreement removes physical barriers and customs checks on land, promoting regional prosperity and stability. Dieses Abkommen löst einen langjährigen Streit und wird sowohl von der EU als auch von Spanien als Schritt hin zu besseren Beziehungen und wirtschaftlicher Zusammenarbeit begrüßt. This deal resolves a long-standing dispute and is welcomed by both the EU and Spain as a step towards better relations and economic cooperation.