Die US-amerikanischen Bestands-Zuhause-Verkäufe erreichten ihren niedrigsten Stand seit 2009, als der Wohnungsmarkt erheblich abkühlte. U.S. existing-home sales hit their lowest since 2009, cooling the housing market significantly.

Der US-Häusermarkt kühlt ab, da der bestehende Absatz im Mai auf dem niedrigsten Stand seit 2009 liegt und 0,7 % von vor einem Jahr zurückgeht. The U.S. housing market is cooling, with existing-home sales in May at their lowest since 2009, dropping 0.7% from a year ago. Die Immobilienpreise stiegen im April nur um 2,7% - der kleinste Zuwachs seit fast zwei Jahren - vor allem aufgrund von Rückgängen in zuvor heißen Märkten wie Tampa und Dallas. Home prices rose just 2.7% in April, the smallest gain in nearly two years, led by declines in previously hot markets like Tampa and Dallas. Höhere Hypothekarzinsen und begrenzte Wohnungsversorgung sind Schlüsselfaktoren, die viele Käufer preisen und die Marktaktivität auf etwa 25% unter dem Niveau vor der Pandemie verlangsamen. Higher mortgage rates and limited housing supply are key factors, pricing out many buyers and slowing market activity to about 25% below pre-pandemic levels.