Kontrollierte Explosion zerstört zwei Glasgow Tower Blocks; Feuer evakuiert Häuser in Ballater. Controlled explosion demolishes two Glasgow tower blocks; fire evacuates homes in Ballater.

Zwei Glasgower Turmblöcke wurden bei einer kontrollierten Explosion im Rahmen eines Regenerationsprojekts abgerissen. Two Glasgow tower blocks were demolished in a controlled explosion as part of a regeneration project. Die Veranstaltung wurde live gestreamt. The event was live-streamed. In Ballater, Aberdeenshire, führte ein Brand auf einem Grundstück dazu, dass nahe gelegene Häuser evakuiert wurden. In Ballater, Aberdeenshire, a fire at a property led to nearby homes being evacuated. Feuerwehrleute reagierten mit mehreren Geräten, und es gab keine gemeldeten Verletzungen. Firefighters responded with multiple appliances, and there were no reported injuries. Die Polizei untersucht die Ursache des Brandes. Police are investigating the cause of the fire.