Neuseelands Geschäftsvertrauen steigt, aber die Erholung bleibt langsamer als erwartet. New Zealand's business confidence rises, but recovery remains slower than anticipated.

Das Vertrauen der Unternehmen in Neuseeland stieg im Juni deutlich an und stieg um 9 Punkte auf 46,3 %, wobei mehr Unternehmen bessere Bedingungen erwarten, was zum Teil auf gelockerte Tarife zurückzuführen ist. Business confidence in New Zealand rose significantly in June, up 9 points to 46.3%, with more firms expecting better conditions, partly due to eased tariffs. Die jüngsten Indikatoren für die Geschäftstätigkeit und die Beschäftigung blieben jedoch schwach. However, recent business activity and employment indicators remained weak. Auch das Vertrauen der Verbraucher stieg um sechs Punkte, blieb aber unter dem Optimismus. Consumer confidence also increased by six points but stayed below optimism levels. Die Inflationserwartungen sind hoch, 46 % der Unternehmen planen, die Preise zu erhöhen. Inflation expectations are high, with 46% of businesses planning to raise prices. Dennoch stellte ein privater Think Tank fest, dass sich der Inflationsdruck verringern könnte, wobei einige Unternehmen die Preise senken. Despite this, a private think tank noted that inflationary pressures may be easing, with some firms reducing prices. Insgesamt erholt sich die Wirtschaft, aber langsamer als erwartet. Overall, the economy is recovering but more slowly than expected.