Die LNG-Schifffahrtsraten schwanken global, mit Wachstumszeichen und einem positiven langfristigen Ausblick. LNG shipping rates fluctuate globally, with growth signs and a positive long-term outlook.

Der LNG-Schifffahrtsmarkt zeigte in der vergangenen Woche gemischte Ergebnisse, wobei die Frachtraten für einige Schiffsgrößen im Pazifik stiegen, aber im Atlantik zurückgingen. The LNG shipping market showed mixed results last week, with rates rising for some vessel sizes in the Pacific but falling in the Atlantic. Trotz kurzfristiger Schwankungen zeichnet sich das Wachstum des Marktes durch eine Erneuerung der Flotte und eine steigende saisonale Nachfrage aus. Despite short-term fluctuations, the market is seeing signs of growth with a fleet renewal and increasing seasonal demand. Der UP World LNG Shipping Index ging leicht zurück, doch der langfristige Ausblick bleibt positiv, obwohl kurzfristige Vorsicht geboten wird. The UP World LNG Shipping Index dropped slightly, yet the long-term outlook remains positive, though short-term caution is advised.