Das neue kanadische Gesetz schützt die Milchtarife, kann aber die Industrie nicht vor den Veränderungen des US-Handels abschirmen. New Canadian law protects dairy tariffs but may not shield industry from U.S. trade deal changes.

Ein neues kanadisches Gesetz zum Schutz des Versorgungsmanagementsystems der Milchindustrie reicht vielleicht nicht aus, um es vor US-Handelsverhandlungen abzuschirmen. A new Canadian law aiming to protect the dairy industry's supply management system may not be enough to shield it from U.S. trade negotiations. Das Gesetz, Bill C-202, beschränkt den Außenminister von Verpflichtungen zur Erhöhung von Quoten oder Senkung der Zölle auf US-Milchimporte. The law, Bill C-202, restricts the foreign affairs minister from making commitments to increase quotas or reduce tariffs on U.S. dairy imports. Experten schlagen jedoch vor, dass die Regierung dies umgehen könnte, indem sie Handelsgespräche persönlich führt oder den Zugang zu Milchquoten erweitert. However, experts suggest the government could bypass this by conducting trade talks personally or expanding access to dairy quotas. Trotz des Gesetzes könnte das System noch mit Anpassungen durch Handelsabkommen konfrontiert werden. Despite the law, the system could still face adjustments through trade agreements.