Griechische Öltanker durch vermutete Explosion vor der libyschen Küste beschädigt, Fünfter solcher Angriff vor kurzem. Greek oil tanker damaged by suspected explosion off Libyan coast, fifth such attack recently.

Ein griechischer Öltanker, die Vilamoura, wurde durch eine Explosion in seinem Maschinenraum vor der libyschen Küste beschädigt, wahrscheinlich verursacht durch eine externe Sprengvorrichtung, möglicherweise eine Limpet-Mine, nach Angaben des Betreibers. A Greek oil tanker, the Vilamoura, was damaged by an explosion in its engine room while off the Libyan coast, likely caused by an external explosive device, possibly a limpet mine, according to its operator. Der Tanker, der etwa 1 Million Barrel Öl transportierte, wurde sicher nach Griechenland geschleppt, und seine Besatzung soll sich in guter Gesundheit befinden. The tanker, carrying about 1 million barrels of oil, was towed to Greece safely, and its crew is reported to be in good health. Dieser Vorfall ist der fünfte jüngste Angriff auf Handelsschiffe in der Region. This incident is the fifth recent attack on commercial ships in the region.