Die britische Automobilproduktion erreicht ein 76-Jahres-Tief, ein Rückgang um 32,8% aufgrund von Zöllen und Brexit-Unsicherheiten. UK auto production hits a 76-year low, down 32.8% due to tariffs and Brexit uncertainties.

Die britische Automobilindustrie befindet sich in ihrem schlimmsten Abschwung seit Jahrzehnten, wobei die Fahrzeugproduktion im Mai um 32,8% gegenüber dem Vorjahr zurückging und damit den niedrigsten Stand seit 1949 erreichte. The UK's auto industry is facing its worst downturn in decades, with May vehicle production down 32.8% year-on-year, marking the lowest since 1949. Dieser fünfte monatliche Rückgang in Folge ist auf die US-Importzölle und Brexit-Unsicherheiten zurückzuführen, was vor allem auf den US- und EU-Märkten zu schweren Exportschocks führt. This fifth consecutive monthly decline is blamed on U.S. import tariffs and Brexit uncertainties, causing severe export shocks, especially in the U.S. and EU markets. Trotz eines neuen Handelsabkommens zwischen Großbritannien und den USA, das die Zölle senkt, bezweifeln Experten, dass es ausreichen wird, um die Wettbewerbsfähigkeit der Branche wiederherzustellen und ausländische Investitionen anzulocken, wobei hohe Energiekosten als erhebliches Hindernis angeführt werden. Despite a new UK-US trade deal lowering tariffs, experts doubt it will be sufficient to restore the industry's competitiveness and attract foreign investment, citing high energy costs as a significant barrier.