Der irische Staats- und Regierungschefs hofft auf ein Handelsabkommen zwischen der EU und den USA, da die Verzögerung der Tariferhöhung mehr Verhandlungszeit einnimmt. Irish leader hopes for EU-US trade deal as tariff increase delay buys more negotiation time.

Der irische Taoiseach, Micheál Martin, äußerte Hoffnung auf ein Handelsabkommen zwischen der EU und den USA, nachdem die Trump-Administration beschlossen hatte, die höheren Zölle bis zum 1. August zu verzögern. Ireland's Taoiseach, Micheál Martin, expressed hope for a trade deal between the EU and the US, following the Trump administration's decision to delay increased tariffs until August 1. Beide Seiten verhandeln weiterhin über die Einzelheiten des Abkommens, wobei der Schwerpunkt auf der Minimierung der tariflichen Auswirkungen auf Verbraucher und Unternehmen liegt. Both sides continue to negotiate the details of the agreement, with a focus on minimizing tariff impacts on consumers and businesses. Trotz Optimismus bleiben bedeutende Fragen, vor allem in Bezug auf Arzneimittel, ungelöst. Despite optimism, significant issues, particularly regarding pharmaceuticals, remain unresolved.