US-Präsident Trump auferlegt 30 % Zoll auf südafrikanische Waren, was diplomatische Streitigkeiten auslöst. US President Trump imposes 30% tariff on South African goods, sparking diplomatic dispute.

US-Präsident Trump hat südafrikanischen Waren einen 30%-Zoll auferlegt, der ab dem 1. August in Kraft treten soll. US President Trump has imposed a 30% tariff on South African goods, set to take effect from August 1. Der südafrikanische Präsident Cyril Ramaphosa bestreitet die Zölle und argumentiert, dass sie die Handelsdaten nicht genau wiedergeben, da der durchschnittliche Zoll auf importierte Waren in Südafrika 7,6 % beträgt, wobei 77 % der US-Waren zollfrei eingeführt werden. South African President Cyril Ramaphosa disputes the tariff, arguing it does not accurately represent trade data, as the average tariff on imported goods in South Africa is 7.6%, with 77% of US goods entering duty-free. Ramaphosa fordert diplomatische Anstrengungen, um ausgewogenere Handelsbeziehungen zu erreichen. Ramaphosa calls for diplomatic efforts to achieve a more balanced trade relationship.