Der ehemalige Richter Sir Brian Leveson schlägt Reformen vor, um die 76.957-Fallgerichtsbarkeit des Vereinigten Königreichs in Angriff zu nehmen. Former judge Sir Brian Leveson proposes reforms to tackle UK's 76,957-case court backlog.

Der ehemalige Oberrichter Sir Brian Leveson hat wichtige Reformen des britischen Gerichtssystems vorgeschlagen, um einen Rekord-Rückstand von 76.957 Fällen in Krongerichten zu beheben. Former senior judge Sir Brian Leveson has proposed major reforms to the UK court system to address a record backlog of 76,957 cases in crown courts. Die Reformen zielen darauf ab, jährlich 9.000 Sitzungstage zu sparen, indem sie Juryprozesse reduzieren, mehr Fälle außerhalb des Gerichts lösen und eine neue Crown Court Bench Division für Prozesse einführen. The reforms aim to save 9,000 sitting days annually by reducing jury trials, resolving more cases outside of court, and introducing a new Crown Court Bench Division for trials. Beklagte, die sich früh schuldig bekennen, würden einen 40%igen Satzrabatt erhalten. Defendants pleading guilty early would receive a 40% sentence discount. Der Justizminister wird diese Empfehlungen im Vorfeld möglicher Gesetzesänderungen im Herbst prüfen. The Justice Secretary will consider these recommendations ahead of potential legislative changes in the autumn.