Der Film "Janaki vs. State of Kerala" wurde umbenannt und geändert, um den religiösen Bedenken der CBFC gerecht zu werden. Film "Janaki vs State of Kerala" renamed and altered to meet CBFC's religious sensitivity concerns.

Die Macher des Malayalam-Films "Janaki vs State of Kerala" haben sich bereit erklärt, den Film "Janaki V vs State of Kerala" umzubenennen, nachdem das Central Board of Film Certification (CBFC) dem ursprünglichen Titel widersprochen hatte, was auf mögliche religiöse Empfindlichkeiten hinweist. The makers of the Malayalam film "Janaki vs State of Kerala" have agreed to rename it "Janaki V vs State of Kerala" after the Central Board of Film Certification (CBFC) objected to the original title, citing potential religious sensitivities. Die CBFC war besorgt, dass der Name "Janaki", verbunden mit der Hindu-Göttin Sita, Zuschauer beleidigen könnte. The CBFC was concerned that the name "Janaki," associated with the Hindu goddess Sita, could offend viewers. Die Filmemacher stimmten auch zu, den Namen in bestimmten Szenen zu stummen, um die CBFC-Bedenken zu adressieren und die Zertifizierung zu sichern. The filmmakers also agreed to mute the name in specific scenes to address the CBFC’s concerns and secure certification.