Präsident Trump verhängt 30 % Zoll auf südafrikanische Exporte, was einen jährlichen Handel von 100 Millionen Dollar bedroht. President Trump imposes 30% tariff on South African exports, threatening $100M annual trade.

US-Präsident Donald Trumps Ankündigung eines 30%-Zolls für südafrikanische Exporte, der am 1. August beginnt, bedroht Südafrikas 100 Millionen Dollar jährlicher Handel mit den USA, was vor allem die Zitrusindustrie betrifft. US President Donald Trump's announcement of a 30% tariff on South African exports, starting August 1, threatens South Africa's $100 million annual trade with the US, primarily affecting the citrus industry. Der südafrikanische Präsident Cyril Ramaphosa lehnt den Tarif ab und bezeichnet ihn als ungenau und als ein potenzielles Ende des Präferenzhandelsstatus im Rahmen des Africa Growth and Opportunity Act. South African President Cyril Ramaphosa opposes the tariff, calling it inaccurate and a potential end to preferential trade status under the Africa Growth and Opportunity Act. Der Schritt könnte zu Arbeitsplatzverlusten und einem Rückgang der Exporte führen, was Südafrika dazu veranlasst, neue Handelschancen zu suchen und die Beziehungen zu anderen globalen Partnern zu stärken. The move could lead to job losses and reduced exports, prompting South Africa to seek new trade opportunities and strengthen ties with other global partners.