Steigender Tourismus in Spanien treibt die Preise an und entmutigt die Einheimischen vom Besuch beliebter Strände. Rising tourism in Spain pushes up prices, discouraging locals from visiting popular beaches.

Spanier finden es aufgrund eines massiven Anstiegs des internationalen Tourismus immer schwieriger, ihre eigenen Strände zu genießen. Spaniards are finding it increasingly difficult to enjoy their own beaches due to a massive surge in international tourism. Hotel- und Mietpreise sind stark gestiegen, mit Hotels um 23 % auf 136 € pro Nacht und Strand mieten um 20,3 % gestiegen. Hotel and rental prices have risen sharply, with hotels up 23% to €136 a night and beachfront rentals up 20.3%. Im vergangenen Jahr besuchten 800.000 Spanier beliebte Küstenziele, während ausländische Besucher um 1,94 Millionen zunahmen. Last year, 800,000 fewer Spaniards visited popular coastal destinations, while foreign visitors increased by 1.94 million. Die Regierung ermutigt Touristen, Binnengebiete zu erkunden, um Überbelegung zu erleichtern. The government encourages tourists to explore inland areas to ease overcrowding.