Kanadischer Soldat gewährte Kaution in Quebec extremistisches Komplott; drei andere warten auf Anhörung. Canadian soldier granted bail in Quebec extremist plot; three others await hearing.

Einer von vier Männern, die in einem extremistischen Komplott von Quebec beschuldigt wurden, um Land zu beschlagnahmen, erhielt eine Kaution, während die anderen drei inhaftiert blieben. One of four men accused in a Quebec extremist plot to seize land was granted bail, while the other three remain detained. Matthew Forbes, ein aktives kanadisches Militärmitglied, wurde unter strengen Bedingungen freigelassen. Matthew Forbes, an active Canadian Armed Forces member, was released under strict conditions. Die drei inhaftierten Männer, Simon Angers-Audet, Raphaël Lagacé und Marc-Aurèle Chabot, werden am 24. und 25. Juli für eine Kautionsverhandlung angesetzt. The three detained men, Simon Angers-Audet, Raphaël Lagacé, and Marc-Aurèle Chabot, are set for a bail hearing on July 24-25. Die Verdächtigen werden wegen Terrorismus angeklagt und besitzen Waffen, darunter 16 Sprengkörper und 11.000 Schuss Munition. The suspects are charged with terrorism and possessing weapons, including 16 explosive devices and 11,000 rounds of ammunition. Die kanadischen Streitkräfte bestätigten, dass die beschlagnahmten Waffen nicht vom Militär stammten. The Canadian Armed Forces confirmed that the seized weapons did not come from the military.