Neun Ontario First Nations fordern Gesetzesvorlagen heraus, die die Infrastruktur beschleunigen, unter Berufung auf Rechteverletzungen. Nine Ontario First Nations challenge bills that expedite infrastructure, citing rights violations.

Neun First Nations in Ontario fordern Bundesgesetz C-5 und Provinzgesetz 5 heraus, indem sie die Gesetze gegen ihre Selbstbestimmungsrechte und gegen Charterrechte argumentieren. Nine First Nations in Ontario are challenging federal Bill C-5 and provincial Bill 5, arguing the laws violate their self-determination rights and infringe on charter rights. Die Gesetzesvorlagen zielen darauf ab, Infrastrukturprojekte zu beschleunigen, wobei Bill C-5 es dem Bundeskabinett ermöglicht, große Projekte schnell zu genehmigen und Bill 5 Ontario ermöglicht, spezielle Wirtschaftszonen zu schaffen. The bills aim to expedite infrastructure projects, with Bill C-5 allowing the federal cabinet to quickly approve major projects and Bill 5 enabling Ontario to create special economic zones. Die First Nations fordern eine einstweilige Verfügung, um die Anwendung von strittigen Teilen der Gesetze zu verhindern. The First Nations seek an injunction to prevent the use of contentious parts of the laws.