Bundesgerichte stehen vor einer Finanzierungskrise, so dass mittellose Angeklagte in Gefahr geraten, keine rechtliche Vertretung zu haben. Federal courts face funding crisis, leaving indigent defendants at risk of lacking legal representation.

Bundesgerichte stehen vor einer Finanzierungskrise, die Anwälten seit dem 3. Juli unbezahlt lässt, weil sie bedürftige Angeklagte vertreten. Federal courts are facing a funding crisis that leaves lawyers unpaid for representing indigent defendants since July 3. Ohne $116 Millionen zusätzliche Finanzierung durch den Kongress, gerichtlich ernannte Anwälte können aufhören, neue Fälle, möglicherweise verlassen Angeklagte ohne rechtliche Vertretung. Without $116 million in additional funding from Congress, court-appointed lawyers may stop taking new cases, potentially leaving defendants without legal representation. In North Dakota, haben etwa 10 Anwälte bereits aus dem Panel zurückgetreten, Risiko von Prozessverzögerungen und reduzierte Wirksamkeit des Gerichts. In North Dakota, about 10 attorneys have already resigned from the panel, risking trial delays and reduced court effectiveness.