Ein großer Signalausfall bei London Waterloo stört 14 Plattformen und verursacht weit verbreitete SWR-Verzögerungen und -Annullierungen. Major signalling failure at London Waterloo disrupts 14 platforms, causing widespread SWR delays and cancellations.

Ein großer Signalausfall in der London Waterloo Station hat schwere Störungen verursacht, mit 14 Bahnsteige unbrauchbar, die South Western Railway (SWR)-Dienste beeinträchtigen. A major signalling failure at London Waterloo station has caused severe disruption, with 14 platforms unusable, affecting South Western Railway (SWR) services. SWR riet Kunden, nicht am Montagmorgen zu reisen. SWR advised customers not to travel on Monday morning. Ingenieure arbeiten daran, die Plattformen wiederherzustellen, aber Verzögerungen und Stornierungen werden erwartet. Engineers are working to restore the platforms, but delays and cancellations are expected. Passagiere können ihre Montagskarten am Dienstag nutzen und werden empfohlen, mit alternativen Bus- und Zugdiensten zu reisen, einschließlich der von London Buses, Falcon Buses, Stagecoach South, Morebus und bestimmten U-Bahn- und Zugstrecken mit CrossCountry, Southern und Great Western Railway ohne zusätzliche Kosten. Passengers can use their Monday tickets on Tuesday and are advised to travel on alternative bus and train services, including those operated by London Buses, Falcon Buses, Stagecoach South, Morebus, and certain Tube and train routes with CrossCountry, Southern, and Great Western Railway at no extra cost.