Das Wetter in den USA verschiebt sich, bringt Stürme nach Texas, Hitze nach Connecticut und unterschiedliche Bedingungen bundesweit. Weather across the U.S. shifts, bringing storms to Texas, heat to Connecticut, and varied conditions nationwide.

Die Wettermuster in den USA verschieben sich und bringen verstreute Schauer und Gewitter in viele Bereiche. Weather patterns across the U.S. are shifting, bringing scattered showers and thunderstorms to many areas. Lubbock, Texas, sah eine Pause von heißen Wochenendtemperaturen, mit Gewittern bis Mitte der Woche erwartet, gefolgt von einer Rückkehr von hoher Hitze. Lubbock, Texas, saw a reprieve from hot weekend temperatures, with thunderstorms expected through mid-week, followed by a return of high heat. Southern New England wird klare Himmel und niedrige Luftfeuchtigkeit bis Donnerstag genießen, wenn die Temperaturen bis in die 90er Jahre steigen werden. Southern New England will enjoy clear skies and low humidity until Thursday, when temperatures will rise to the 90s. Connecticut erwartet eine Hitzewelle mit Temperaturen, die bis Donnerstag die 90er erreichen, und einem Wärmeindex über 100 bis Freitag. Connecticut is expecting a heat wave, with temperatures reaching the 90s by Thursday and a heat index above 100 by Friday. Für die kommende Woche werden in mehreren Regionen höhere Sturmchancen und Überschwemmungspotenziale prognostiziert. Meanwhile, higher storm chances and potential for flooding are forecast for the coming week in multiple regions.