Kanadische Dolmetscher warnen davor, dass Kostensenkungsmaßnahmen den zweisprachigen Zugang im Parlament gefährden könnten. Canadian interpreters warn cost-cutting measures may jeopardize bilingual access in parliament.

Parlamentarische Dolmetscher in Kanada warnen davor, dass die von der Regierung geplanten Kostensenkungsmaßnahmen für die Beschaffung den Zugang der Öffentlichkeit zu amtlichen Verfahren in beiden Amtssprachen beeinträchtigen könnten. Parliamentary interpreters in Canada are warning that the government's planned cost-cutting measures for procurement could compromise public access to official proceedings in both official languages. Zu den Bedenken gehören die Beseitigung von Gehörschutz, die Annahme eines "niedrigsten Angebots"-Ansatzes und die Änderung der Zahlung von täglich zu stündlichen Tarifen. Concerns include eliminating hearing protections, adopting a "lowest bid" approach, and changing payment from daily to hourly rates. Die International Association of Conference Interpreters argumentiert, dass diese Veränderungen die Servicequalität senken und den Mangel an qualifizierten Dolmetschern verschärfen könnten. The International Association of Conference Interpreters argues these changes could lower service quality and exacerbate the shortage of qualified interpreters.