Die deutsche Geschäftsstimmung hat sich im Juli leicht verbessert, aber die wirtschaftliche Erholung ist weiterhin schleppend inmitten der Handelsspannungen. German business sentiment slightly improved in July, but economic recovery remains sluggish amid trade tensions.

Die deutsche Geschäftsstimmung hat sich im Juli leicht verbessert, der ifo Business Climate Index stieg gegenüber 88,4 im Juni auf 88,6. German business sentiment showed a slight improvement in July, with the Ifo Business Climate Index rising to 88.6 from 88.4 in June. Trotz einer moderaten Steigerung der Zufriedenheit mit den aktuellen Geschäftsbedingungen blieb der Ausblickindex weitgehend unverändert. Despite a modest increase in satisfaction with current business conditions, the outlook index remained largely unchanged. Das Ifo-Institut stellte fest, dass sich die Stimmung zwar seit über einem Jahr auf das höchste Niveau verbessert hat, die wirtschaftliche Erholung in Deutschland jedoch nach wie vor schleppend ist. The Ifo Institute noted that while sentiment has improved to its highest level in over a year, the economic recovery in Germany remains sluggish. Die Handelsspannungen stellen die Wirtschaft nach wie vor vor vor Herausforderungen. Trade tensions continue to pose challenges to the economy.