Shíshálh Nation trauert Grizzly Bär "mayukw" und sucht eine bessere Mensch-Wildleben-Koordination. Shíshálh Nation mourns grizzly bear "mayukw" and seeks better human-wildlife coordination.

Die shíshálh Nation in British Columbia trauert um den Tod eines Grizzlybären, "Mayukw", der auf der Insel Texada gefunden wurde. The shíshálh Nation in British Columbia mourns the death of a grizzly bear, "mayukw," found on Texada Island. Sie hatten diskutiert, den Bären in Homalco bei Bute Inlet zu verlegen, und betonten die Bedeutung koordinierter Interaktionen zwischen Mensch und Wildleben, um zukünftige Zwischenfälle zu verhindern. They had discussed relocating the bear to Homalco territory near Bute Inlet and stress the importance of coordinated human-wildlife interactions to prevent future incidents. Die Provinzregierung stimmte zu, die Überreste des Bären für zeremonielle Zwecke zurückzugeben. The provincial government agreed to return the bear's remains for ceremonial purposes.